secondly , ' bankoku koho ' was brought to korea at the same time with gunboat diplomacy as was the case in china and deep distrust resulted in the late acceptance . また中国同様、朝鮮でも列強の砲艦外交とほぼ同時に「万国公法」がもたらされたため、それへの不信の念がなかなか払拭されず、受容の遅れにつながったためでもある。
while some people had deep distrust toward international law , on the other hand , people paid more attention to the character of double standard , which international law has (double principle of modern international law ). 一部には国際法に対する根強い不信が生まれたが、他方ではむしろ国際法のダブルスタンダード的性格（「近代国際法の二重原理」）に眼が向けられた。
on june 3 , 1351 , yoshiakira ashikaga , the bakufu representative , offered kogimonin a position as the representative of the retired emperor , but kogimonin expressed deep distrust for the bakufu and court nobles , who had been unable to do anything when the three retired emperors and the imperial prince were abducted , and she completely rejected yoshiakira ' s offer , 同年6月3日、幕府を代表した足利義詮が広義門院へ上皇の代理を申し入れたが、広義門院は三上皇・親王の拉致に全くなすすべなかった幕府及び公家たちに強い不信感をあらわにし、義詮の申し出を完全に拒否した。
at the same time , he had deep distrust toward ministry of finance (led by shigenobu okuma , kaoru inoue , eichi shibusawa and others ), that promoted ' fukoku (rich country ), ' and did not stop letting inoue and shibusawa resign at their crisis of being forced to step down when they were opposed to the central state council and government offices over financial affairs (inoue was also looked at suspiciously due to his involvement in the scandal of osarizawa copper mine ). その一方で「富国」を推進する大蔵省（大隈重信・井上馨・渋沢栄一ら）に深い不信感を抱いていたため、正院や他の省庁との財政を巡る対立で井上・渋沢が辞任に追い込まれた際にもこれを止めなかった（井上の場合には尾去沢鉱山尾去沢銅山事件を巡る疑惑もあったとしても）。
